다크엘프 5화 자막
이번에도 그런 장면은 없었다... 05.07 다운로드 링크 변경(5화 단독 -> 1~5화 통합) 05.09 다운로드 링크 변경(1~5화 통합 -> 5화 단독) + 자막 제작하는 일이 처음이라 아직 서투를 수 있습니다. (해석, 자막 위치 등등…) 아쉬운 부분이 있다면 댓글 남겨주시면 다음에 제작할 때 참고하겠습니다. 감사합니다. 자막 다운로드
이 블로그의 인기 게시물
다크엘프 7화 자막
이번 화부터 [ASW] 릴 먼저 작업하고 [SubsPlus+] 릴은 나중에 작업하는 방식으로 바꾸려 합니다 단순한 추임세, 일본어를 잘 하지 못하는 사람도 충분히 해석 가능한 단어들은 따로 자막에 넣지 않고 있으니 참고 부탁드립니다 + [ASW] 다 하고 [SubsPlus+] 릴 잠깐 봤는데 왜 검열 안 돼있음...? 당황했네;; 폰트 다운로드 [ASW] 자막 다운로드 [SubPlus+] 자막 다운로드 (5/22 링크 추가)
솔로 캠프 1화 자막
오타 혹은 어색한 표현에 대한 수정 요청을 받고 있으니 많은 댓글 부탁드립니다 + 자막 3개를 잡아버려서 너무 바쁜 관계로 하나는 포기해야 할 거 같습니다.... 아마 'Turkey!' 가 될 거 같은데, 좀 더 두고 보고 공지 올리겠습니다 폰트 다운로드 자막 다운로드
고맙습니다 :)
답글삭제감사합니다~
답글삭제22화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제감사합니다! 가뭄의 단비같은자막이에요!
답글삭제자막 잘 보겠습니다.
답글삭제감사합니다!
답글삭제19~22화 자막 감사합니다
답글삭제감사합니다! 혹시 14화까지의 자막이 삭제되어서 다시 올려주실 수 있을까요?
답글삭제다시 올렸습니다~!
삭제sydeny 님에 대해 애니시아에 글을 쓰셨던데 저는 애니시아를 탈퇴한 사람이라 거기 글을 쓸수 없어서 여기에 남기자면 지금은 해당 글을 내려서 확인시켜 드릴수 없지만 sydeny 님은 병원에서 심각한 진단 결과가 나와서 수술을 비롯한 의료 서비스를 받아야 하기에 가능한 그 전에 하던 자막은 하겠다는 내용의 게시물을 올린 적이 있었습니다. 그냥 몸이나 챙기라는 내용의 리플이 많이 달렸었던 것 같은데 그러다 아무말 없이 그 게시물을 내리고 그대로 잠수를 타신 상태 입니다.
답글삭제오, 꽤 심각한 상황이었네요
삭제그래도 게시물을 본인이 내리신거면 그래도 회복중 아닐까요...?
일단 뭐 연락할 방법이 없으니;;