다크엘프 10화 자막
단순한 추임세, 일본어를 잘 하지 못하는 사람도 충분히 해석 가능한 단어들은 따로 자막에 넣지 않고 있으니 참고 부탁드립니다+ 오늘도 찾아주셔서 감사합니다
[06.12 자막 표현 수정]
솔로 캠프 1화 자막
오타 혹은 어색한 표현에 대한 수정 요청을 받고 있으니 많은 댓글 부탁드립니다 + 자막 3개를 잡아버려서 너무 바쁜 관계로 하나는 포기해야 할 거 같습니다.... 아마 'Turkey!' 가 될 거 같은데, 좀 더 두고 보고 공지 올리겠습니다 폰트 다운로드 자막 다운로드
이 블로그의 인기 게시물
다크엘프 12화 자막 (完)
단순한 추임세, 일본어를 잘 하지 못하는 사람도 충분히 해석 가능한 단어들은 따로 자막에 넣지 않고 있으니 참고 부탁드립니다 + 다음 분기 자막은 '푸드코트' 제작할 예정입니다 폰트 다운로드 자막 다운로드
다크엘프 5화 자막
이번에도 그런 장면은 없었다... 05.07 다운로드 링크 변경(5화 단독 -> 1~5화 통합) 05.09 다운로드 링크 변경(1~5화 통합 -> 5화 단독) + 자막 제작하는 일이 처음이라 아직 서투를 수 있습니다. (해석, 자막 위치 등등…) 아쉬운 부분이 있다면 댓글 남겨주시면 다음에 제작할 때 참고하겠습니다. 감사합니다. 자막 다운로드
감사합니다~!!
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제10화도 감사합니다 ㅠㅠb
답글삭제늘 감사히 감상하고 있어요! 만드시는데 정말 수고하시는 것 잘 알고 있습니다. 힘내시고, 오늘도 내일도 매일이 행복한 날 되세요! 감사해요.
답글삭제4분 50초 쯤에
답글삭제시험 냄새도 나고 → 비누 냄새도 나고
로 바꾸시면 좋을 것 같아요
감사합니다. 수정했습니다
삭제덕분에 잘 보고 갑니다~
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제9-10화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제