푸드코트 2화 자막
오타 혹은 어색한 표현에 대한 수정 요청을 받고 있으니 많은 댓글 부탁드립니다 + 다음주에는 일이 있어서 좀 늦을 수 있습니다 폰트 다운로드 자막 다운로드
글
솔로 캠프 1화 자막
오타 혹은 어색한 표현에 대한 수정 요청을 받고 있으니 많은 댓글 부탁드립니다 + 자막 3개를 잡아버려서 너무 바쁜 관계로 하나는 포기해야 할 거 같습니다.... 아마 'Turkey!' 가 될 거 같은데, 좀 더 두고 보고 공지 올리겠습니다 폰트 다운로드 자막 다운로드
Turkey! 1화 자막
오타 혹은 어색한 표현에 대한 수정 요청을 받고 있으니 많은 댓글 부탁드립니다 + 재밌어 보여서 일단 해봤습니다. 으ㅏㅏㅏ 내일 모고 보기싫다ㅏㅏㅏ [07.10 부가 설명 추가, 표현 및 오타 수정] ㄴ 좀 급하게 만들었어서 어색한 부분이 많이 있네요 폰트 다운로드 자막 다운로드
다크엘프 12화 자막 (完)
단순한 추임세, 일본어를 잘 하지 못하는 사람도 충분히 해석 가능한 단어들은 따로 자막에 넣지 않고 있으니 참고 부탁드립니다 + 다음 분기 자막은 '푸드코트' 제작할 예정입니다 폰트 다운로드 자막 다운로드
다크엘프 11화 자막
단순한 추임세, 일본어를 잘 하지 못하는 사람도 충분히 해석 가능한 단어들은 따로 자막에 넣지 않고 있으니 참고 부탁드립니다 + 제 자막은 .ass 이기에 자막 폰트가 전부 설치되어 있어야 최적의 상태로 보실 수 있습니다 폰트 다운로드 자막 다운로드